My mechanic does it for me.
In fact when one has the car serviced every few months, the mechanic is the one who must check them....and tell the driver, they will need to be replaced that visit, or if not too bad...next time you return to service your car.It could be one tyre,or two....but that's all part of his job.
If he is not doing it, you have to find a better one.