No I haven't seen them, and the example you have chosen is really attractive.
To be honest I am not sure that it would make that much difference to my ATM experience. I tend to be pretty task focused when I am at the the ATM (show me the money!). Also I am not sure that people will be terribly comfortable if I am loitering around the machine while they are withdrawing their cash - could become pretty awkward.
I haven't seen any ATM art. I live in the outer suburbs of Melbourne though and perhaps if it has made it there it would only be in the city centre. A lovely idea if the photo is representative. Maybe we should write to the banks and suggest they implement it.